《山賊之女羅妮婭》的故事發生在有著中世紀歐羅巴風情的廣袤森林裏,主人公少女羅妮婭是生活在位於那片林中的巨大古城中的山賊馬堤斯的獨生女。在父親、母親和山賊夥伴們熏陶下成長起來的羅妮婭,有壹天被允許壹個人離開自家的地盤。依靠自己的力量慢慢學習著生存的她,隨後便與壹個名叫畢爾克少年相遇了……作品不僅描述了羅妮婭壹個人的成長過程,同時還關乎於孩子們對未知事物的憧景,以及綠林家族間的恩怨。